charsnd.2da
This file ties sound files to their string references, to be displayed as subtitles.
The first column shows the sound slot each row is associated with. Values are from SNDSLOT.IDS.
The second column shows the string reference for a male character.
The third column shows the string reference for a female character.
Subsequent columns show the string references for custom soundsets.
In BG2EE we have:
2DA V1.0
-1
MALE FEMALE FEMALE1 FEMALE2 FEMALE3 FEMALE4 MALE1 MALE2 MALE3 MALE4 MALE5
9 89114 89014 88879 88900 89137 89014 89034 89054 89074 89094 89114
6 89115 89015 88880 88901 89136 89015 89035 89055 89075 89095 89115
7 89116 89016 88881 88902 88996 89016 89036 89056 89076 89096 89116
8 89117 89017 88882 88903 88997 89017 89037 89057 89077 89097 89117
20 89118 89018 88883 88904 88998 89018 89038 89058 89078 89098 89118
26 89119 89019 88884 88905 88999 89019 89039 89059 89079 89099 89119
27 89120 89020 88885 88906 89000 89020 89040 89060 89080 89100 89120
28 89121 89021 88886 88907 89001 89021 89041 89061 89081 89101 89121
32 89122 89022 88887 88908 89002 89022 89042 89062 89082 89102 89122
33 89123 89023 88888 88909 89003 89023 89043 89063 89083 89103 89123
34 89124 89024 88889 88910 89004 89024 89044 89064 89084 89104 89124
35 89127 89027 88892 88911 89005 89027 89047 89067 89087 89107 89127
36 89128 89028 88893 88912 89006 89028 89048 89068 89088 89108 89128
37 89129 89029 88895 88913 89007 89029 89049 89069 89089 89109 89129
38 89130 89030 88896 88914 89008 89030 89050 89070 89090 89110 89130
18 89125 89025 88890 88915 89009 89025 89045 89065 89085 89105 89125
19 89126 89026 88891 88916 89010 89026 89046 89066 89086 89106 89126
10 89114 89014 88879 88900 89137 89014 89034 89054 89074 89094 89114
11 89114 89014 88879 88900 89137 89014 89034 89054 89074 89094 89114
63 89131 89031 88897 88917 89011 89031 89051 89071 89091 89111 89131
64 89132 89032 88898 88918 89012 89032 89052 89072 89092 89112 89132
65 89133 89033 88899 88919 89013 89033 89053 89073 89093 89113 89133
66 100313 100341 100320 100327 100334 100341 100285 100292 100299 100306 100313
67 100314 100342 100321 100328 100335 100342 100286 100293 100300 100307 100314
68 100315 100343 100322 100329 100336 100343 100287 100294 100301 100308 100315
69 100316 100344 100323 100330 100337 100344 100288 100295 100302 100309 100316
70 100317 100345 100324 100331 100338 100345 100289 100296 100303 100310 100317
71 100318 100346 100325 100332 100339 100346 100290 100297 100304 100311 100318
72 100319 100347 100326 100333 100340 100347 100291 100298 100305 100312 100319